In systems that use steam as a heat transfer fluid, recovering return condensate reduces water consumption. Trevil supplies generators having an integrated condensate recovery tank with correct dimensions, to avoid phenomena of boiling or a “plume” of steam escaping from the tank. Trevil tanks are made of stainless steel and feature level and temperature control systems.